-
1 когда художник умер, семья продала его картины с аукциона
General subject: when the artist died his family auctioned his paintingsУниверсальный русско-английский словарь > когда художник умер, семья продала его картины с аукциона
-
2 М-242
С МОЛОТКА продать, пустить что, пойти obs PrepP Invar usu. adv(to sell sth., be sold) by public auction: (bring sth. ( sth. went, sth. came)) under the hammer(put sth. up (be put up)) for auction auction sth. (be auctioned) off (be sold) at auction (in limited contexts) (sell sth. (be sold)) to the highest bidder.Она писала, что ежели Николай не приедет и не возьмется за дело, то все имение пойдёт с молотка и все пойдут по миру (Толстой 5). She wrote that if he (Nikolai) did not come and take matters in hand their whole estate would be sold at auction and they would all be left beggars (5a).At an auction a rap of the hammer («молоток») signifies that an item has been sold. -
3 с молотка
[PrepP; Invar; usu. adv]=====⇒ (to sell sth., be sold) by public auction:- (bring sth. < sth. went, sth. came>) under the hammer;- (put sth. up < be put up>) for auction;- auction sth. < be auctioned> off;- [in limited contexts](sell sth. < besold>) to the highest bidder.♦ Она писала, что ежели Николай не приедет и не возьмётся за дело, то все имение пойдёт с молотка и все пойдут по миру (Толстой 5). She wrote that if he [Nikolai] did not come and take matters in hand their whole estate would be sold at auction and they would all be left beggars (5a).—————← At an auction a rap of the hammer ("молоток") signifies that an item has been sold.Большой русско-английский фразеологический словарь > с молотка
-
4 молоток
м.hammer♢
продавать с молотка (вн.) — sell* by auction (d.)пойти с молотка — come* under the hammer, be auctioned off
-
5 молоток
м.1) ( инструмент) hammerдеревя́нный молото́к — mallet
••продава́ть с молотка́ (вн.) — sell (d) by auction
пойти́ с молотка́ — come under the hammer, be auctioned off
-
6 аукцион
1. vendue2. public saleпродажа с аукциона, аукционная продажа — sale by auction
публичные торги; аукцион — public sale
публичные торги, аукцион — public sale
3. auction; auction byпродал с аукциона; проданный с аукциона — auctioned off
здание, где происходит аукцион — auction house
4. buyout5. saleСинонимический ряд:торги (сущ.) продажа с молотка; публичные торги; распродажа с молотка; торги -
7 лесной аукцион
продажа с аукциона, аукционная продажа — sale by auction
продал с аукциона; проданный с аукциона — auctioned off
здание, где происходит аукцион — auction house
-
8 продавать с аукциона
1. put up for auction«голландский» аукцион — Dutch auction
2. sell by auctionздание, где происходит аукцион — auction house
3. auctionбридж «аукцион» — auction bridge
продал с аукциона; проданный с аукциона — auctioned off
продажа с аукциона, аукционная продажа — sale by auction
Русско-английский большой базовый словарь > продавать с аукциона
-
9 продажа с аукциона
1. saleпродажа с аукциона, аукционная продажа — sale by auction
публичные торги; аукцион — public sale
публичные торги, аукцион — public sale
2. auction saleпродал с аукциона; проданный с аукциона — auctioned off
здание, где происходит аукцион — auction house
Русско-английский большой базовый словарь > продажа с аукциона
-
10 продававший с аукциона
продажа с аукциона, аукционная продажа — sale by auction
продал с аукциона; проданный с аукциона — auctioned off
здание, где происходит аукцион — auction house
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продававший с аукциона
-
11 продажа с аукциона
продажа с аукциона, аукционная продажа — sale by auction
продал с аукциона; проданный с аукциона — auctioned off
здание, где происходит аукцион — auction house
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа с аукциона
См. также в других словарях:
auctioned — auc·tion || É”Ëkʃn n. public sale where items are sold to the highest bidder v. sell at an auction (public sale in which items are sold to the highest bidder) … English contemporary dictionary
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium
Nadir Afonso artworks — Parque de S. Paulo (Cities Series), 1996, acrylic on canvas This is a list of Nadir Afonso artworks: paintings, engravings, and architecture … Wikipedia
Christie's — See also: Christie and Christy Christie s American branch in Rockefeller Center, New York Christie s is an art business and a fine arts auction house. Contents … Wikipedia
Auction — Auctioneer redirects here. For the DC Comics supervillain, see Auctioneer (comics). An auctioneer and her assistants scan the crowd for bidders. An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking… … Wikipedia
Sotheby's — Infobox Company name = Sotheby s type = Public (nyse|BID) genre = foundation = London, Great Britain (March 11, 1744) founder = Samuel Baker location city = location country = location = London, United Kingdom locations = area served = key people … Wikipedia
David Feldman (philatelist) — Bordeaux Cover with Mauritius 1d Orange red and the 2d Deep Blue Post Office auctioned for CHF 5,750,000 in 1993 David Feldman (b. Dublin, 1947) is a professional philatelist, author and auctioneer, chairman of David Feldman SA, a Geneva based… … Wikipedia
Baden 9 Kreuzer error — Infobox RareStamps common name = 9 Kreuzer Cyan country of production = Baden location of production = date of production = 1851 nature of rarity = Colour error number in existence = 4 face value = 9 Kreuzer estimated value = € 1,314,500 The… … Wikipedia
EBay — Infobox Dotcom company company name = eBay Inc. company company type = Public (NASDAQ|EBAY) company slogan = What ever it is, you can get it on eBay. , and Shop victoriously! foundation = September 3, 1995 location city = San Jose, California… … Wikipedia
Death Row Records — Parent company Death Row entertainment LLC (WIDEawake) Founded 1991 Founder … Wikipedia
Catherine Dolgorukov — Infobox Person name = Catherine Dolgorukova, Princess Yurievskaya image size = 180px caption = Princess Catherine Dolgorukova birth date = birth date|1847|11|14|mf=y birth place = Russia death date = death date and age|1922|2|15|1847|11|14|mf=y… … Wikipedia